CHANGSU, CHINA -- Gold Circuit Electronics sustained a fire at its plant here, forcing production to stop for an as-yet undetermined period of time.

The disruption could lower the printed circuit board fabricator's revenues by up to 15% this month, the company said.

The affected lines built PCBs for notebook PCs, according to DigiTimes. Gold Circuit supplies an estimated 15% of the world's notebook PCBs, DigiTimes said. While the PCB shop will try to move production to its other factories in Suzhou and Taiwan, its possible competitors will pick up some of the lost capacity.

Gold Circuit had sales of $574 million in 2011, up 17% year-over-year and good its third best-ever year.

-------------------------------------

常熟，中国 - 金像电子持续在其厂发生火灾，迫使为尚未确定的时间期限，停止生产。

的干扰可以降低高达15％的印刷电路板制造厂的收入，这个月，该公司表示。

受影响的行专为笔记本电脑印刷电路板，据Digitimes。黄金电路提供估计15％的全球笔记本电脑印刷电路板，电子时报说。而PCB店将尝试把生产转移到其他工厂在苏州和台湾，其可能的竞争对手将拿起一些丧失行为能力。

黄金线路，在2011年销售收入5.74亿美元，同比增长17％，比去年一年，其第三有史以来最好的一年。